奈米透明色膏: 本產品為最新研發之高效能溶劑型預分散之透明色膏。本產品的基本原料是屬於顏料並非染料，在顏色的展色性、鮮豔度和透明性上比染料更為優異而且耐候性也比染料更佳，所以無論在室內或戶外的塗料應用上皆可使用，用途非常廣泛。
Nano-scale Transparent Colorants: This product is the newest developed transparent colorant of advanced solvent borne pre-dispersion. The basic material of this product is pigment, not dyestuff, it is far better than that colorants made of dyestuff in tinting strength, color brightness and transparence etc. properties by using this product. Therefore, this product can either be applied for indoor-coatings or outdoor-coatings, whatever this product can be used in a wide range of applications.
本產品不是由染料製成，所以不像染料是以溶解方式製成預分散色膏，因此不像染料容易從塗料的塗膜中遷移(migration)出來至塗膜表面上。本產品具有染料的透明特性但卻沒有染料的缺點，所以本產品可以取代染料在塗料、油墨等工業以及相關產業上的應用。另外本產品在色系方面目前有黑色、白色、紅色、藍色、黃色、綠色等約十餘種色系可供客戶選擇和調色使用。
Due to this product is not made of dyestuff, it is not produced to be the colorant of pre-dispersion by way of a dissolve mechanism as dyestuff does, therefore, unlike dyestuff the color is easily migrated to the film surface from the film inside. This product has the dyestuff-like transparent property, but has no disadvantages of dyestuff. This product is good to be applied in coatings, inks and other related industries etc instead of dyestuff. According to the current color catalogue, there are black, white, red, blue and yellow etc. above some 10 colors available for customer’s choice and color-matching.